«Вторжение: Битва за рай» (Tomorrow, When the War Began, 2010) — полное руководство

Общая информация

«Вторжение: Битва за рай» — австралийский военный боевик-антиутопия, снятый Стюартом Битти по мотивам первого романа серии «Завтра, когда началась война» Джона Марсдена. Это режиссёрский дебют Битти, известного как сценариста «Пиратов Карибского моря», «Соучастника» и «Австралии». Премьера состоялась 2 сентября 2010 года в Австралии, 8 апреля — в Великобритании, 24 февраля 2011 — в России.

Жанр: боевик, триллер, драма, военный, приключения.
Страна: Австралия / США.
Студия: Omnilab Media / Ambience Entertainment / Paramount Pictures.
Бюджет: 27 млн австралийских долларов (~25 млн долларов США).
Мировые сборы: ~16,5 млн долларов.
Хронометраж: 104 минуты.
Возрастной рейтинг: 16+ (R в США).
Язык: английский.
Рейтинг Кинопоиска: 7,1.
Рейтинг IMDb: 6,2.
Рейтинг Rotten Tomatoes: 64 % от критиков, 57 % от зрителей.

Фильм стал самым кассовым австралийским фильмом 2010 года, но не окупил бюджет и провалился в международном прокате, что убило планы на сиквелы.

Сюжет

Семнадцатилетняя Элли Линтон берёт родительский «Лендровер» и уговаривает шестерых друзей отправиться в поход в уединённую горную долину, которую местные прозвали «Адом». Компания — Элли, её лучшая подруга Корри, бойфренд Корри Кевин, сосед Элли Хомер, школьный красавчик Ли, дочь священника Робин и городская кокетка Фиона — проводит несколько беззаботных дней у водопада. Но однажды ночью Элли просыпается от гула сотен военных самолётов, идущих в сторону их городка Уирроуи.

Вернувшись, подростки находят дома пустыми, электричество отключено, собака Элли мертва от голода. Прокравшись в город, они видят: все жители согнаны на площадь за колючей проволокой, охраняемой солдатами с прожекторами. На глазах Элли солдат хладнокровно убивает безоружного пленника. Подростков замечают — начинается преследование. Элли взрывает газонокосилку, убивая преследователей (один из них — девушка её возраста), и завладевает автоматом. Возвращение в «Ад» — план. Но сначала нужно найти пропавших Ли и Робин, спасти раненого Ли и встретить Криса — одноклассника, который всё это время курил и понятия не имел, что началась война.

По радио они узнают: Австралию оккупировала Коалиция азиатских стран, претендующих на природные ресурсы континента. Один из трёх главных портов высадки — залив Коблерс рядом с Уирроуи. Единственный путь для подкреплений — мост. Группа решает его взорвать. Элли и Фиона угоняют бензовоз, Хомер и Ли гонят стадо скота на мост, охрана разбегается. Бензовоз под мостом — взрыв — мост уничтожен. Но при отступлении Корри получает пулю в спину. Кевин, рискуя жизнью, везёт её в больницу. Остальные возвращаются в «Ад». Элли записывает видеообращение: война продолжается.

Война

Фильм не показывает масштабный фронт — он показывает войну глазами подростков, которые не знают ни имени врага, ни его флага, ни целей. Они видят только: дома пусты, собаки мертвы, соседи за колючей проволокой, и любой, кто выйдет из строя, получает пулю в затылок. Это экзистенциальная война — беззвучная, непонятная, свалившаяся как лавина.

«Коалиция» в фильме — собирательный образ: солдаты азиатской внешности, говорящие на искусственно созданном языке, с автоматами АКМ и вертолётами Robinson R44 (гражданские, что создатели не смогли скрыть). Джон Марсден в книге намеренно не назвал страну-агрессора — и фильм, хотя и показал «азиатские черты», тоже не даёт конкретики. Это не война с конкретным врагом, а война с самой идеей, что твой дом может быть отнят в одну ночь.

Подростки не обучены, не оснащены, не понимают тактики. Их оружие — украденные автоматы, угнанный бензовоз, стадо коров. Их преимущество — знание местности и то, что враг их не ждёт. Каждое убийство ломает их: Элли, взорвавшая газонокосилкой девушку своего возраста, потом не может смотреть на её лицо. Робин, христианка-пацифистка, впервые берёт автомат и плачет. Война здесь — не рамка для экшена, а процесс, который превращает детей в убийц, и каждый шаг этого превращения показан с болью.

Персонажи

40 фактов

Производство

1. Стюарт Битти — сценарист «Пиратов Карибского моря», «Соучастника» и «Австралии». Это его режиссёрский дебют.
2. Бюджет — 27 млн австралийских долларов, самый дорогой австралийский фильм года.
3. Съёмки шли с конца сентября по 6 ноября 2009 года — около шести недель.
4. Основная локация — городок Раймонд Террас в Новом Южном Уэльсе. Некоторые улицы переоборудовали под съёмки.
5. Часть сцен сняли на студии Fox в Сиднее.
6. Съёмки в долине «Ад» проходили в районе Хантер Вэлли.
7. Трейлер вышел 31 марта 2010 года.
8. Премьера в Австралии — 2 сентября 2010, в России — 24 февраля 2011.
9. Фильм стал самым кассовым австралийским фильмом 2010 года — 13,5 млн долларов в Австралии.
10. Но не окупил бюджет: мировые сборы ~16,5 млн при бюджете ~25 млн.
11. Paramount Pictures слабо продвигала фильм за рубежом — по словам Битти, релиз был точечным и без рекламы.
12. В США фильм показывали максимум в 10 кинотеатрах.

Книга и экранизация
13. Роман Джона Марсдена опубликован в 1993 году.
14. Серия состоит из 7 книг плюс трилогия-сиквел «Хроники Элли».
15. Марсден вдохновился парадом в День АНЗАК: видел подростков, чтущих память предков, и подумал — а что если бы это они оказались на войне?
16. В 2013 году роман признан любимой книгой австралийцев в опросе правительства Австралии.
17. Марсден изначально продал права другому продюсеру, затем они перешли к режиссёру Эсбену Сторму, и только потом — к Битти.
18. В книге Элли ведёт дневник. В фильме записывает видео на камеру — адаптация для цифрового века.
19. В книге есть сюжетная линия «Отшельника» — человека, жившего в «Аду». Из фильма вырезана.
20. В книге Элли сомневается в чувствах к Гомеру. В фильме их отношения строго дружеские/братские.
21. В книге возраст героев — около 16 лет. В фильме они выглядят как студенты университета — актёров «состарили».
22. В книге Кевин не бросает девушек при первой опасности. В фильме это добавлено для драматизма.
23. В книге весь план взрыва моста продуман детальнее. В фильме упрощён до «угнать бензовоз — взорвать».
24. В фильме Фи и Элли случайно выключают рацию и болтают о мальчиках вместо наблюдения — из‑за этого Робин вынуждена нарушить обет ненасилия, а Корри получает пулю. В книге этого нет.
25. В фильме враг — Коалиция азиатских стран. В книге национальность врага намеренно не раскрывается.

Кастинг
26. Кейтлин Стейси получила роль Элли после масштабного кастинга по всей Австралии.
27. Рейчел Херд‑Вуд — англичанка, играет австралийку. До этого прославилась в роли Венди в «Питере Пэне» (2003).
28. Фиби Тонкин до фильма снималась в австралийском сериале «H2O: Просто добавь воды».
29. Крис Панг (Ли) позже снялся в «Безумно богатых азиатах» (2018).
30. Эшли Каммингс (Робин) позже играла в «Мисс Фишер» и «Краеугольном камне».
31. Дениз Акдениз (Гомер) позже снялся в сериале «Однажды в сказке».
32. На роли безуспешно пробовались Марго Робби, Эмили Браунинг и Миа Васиковска — все до того, как стали звёздами.
33. Эндрю Райан (Крис) в реальности был старше большинства актёров, хотя играл ровесника.

Технические детали
34. Язык оккупантов был искусственно создан из нескольких азиатских языков.
35. Основное оружие врага — АКМ (модифицированный), хотя в реальности более вероятным было бы китайское оружие QBZ‑95.
36. Вертолёт врага — гражданский Robinson R44, один из наименее угрожающих вертолётов в мире.
37. Австралийский истребитель F/A‑18 в фильме — реальный самолёт RAAF, снятый с помощью CGI для сцен сбития.
38. Актёры прошли военный тренировочный лагерь перед съёмками — учились обращаться с оружием, водить технику.
39. Фиби Тонкин назвала тренировку и съёмки «одним из самых интенсивных опытов в жизни».

Награды и наследие
40. Фильм получил 4 награды на Inside Film Awards 2010: лучший фильм, лучшая актриса (Стейси), лучший сценарий, лучшая музыка. В 2016 году вышел телесериал‑перезапуск с другим кастом — 6 серий на ABC3. Второго сезона не было.

Пасхалки и отсылки

1. «Красный рассвет» (1984). Фильм — австралийский двойник «Красного рассвета» Джона Милиуса, где Патрик Суэйзи и Чарли Шин играли подростков, сопротивляющихся вторжению. Австралийские критики прямо указывали на параллели.
2. Мета‑шутка про книгу. В фильме Корри читает книгу. Элли спрашивает, как ей. Корри отвечает: «Лучше, чем фильм». Элли: «Книги обычно лучше». Это самоирония — фильм основан на книге.
3. Макбук Элли. Единственный компьютер, который чётко виден в кадре, — MacBook. Элли — фермерская девочка, но использует Apple — тонкая отсылка к брендингу.
4. «Что могло случиться?» Элли перед походом спрашивает родителей, что вообще могло случиться. Классический «tempting fate» — через несколько дней начнётся вторжение.
5. Мост Уирроуи Бридж. Название моста и города — вымышленные, но «Wirrawee» — название австралийского учебного самолёта времён Второй мировой. Символично: учебный самолёт → город, где подростки учатся воевать.
6. Собака Элли. Мёртвая собака — первый знак катастрофы. В книге и фильме это ключевой эмоциональный удар: животное умерло от голода, потому что некому было его кормить.
7. Девушка‑солдат. Среди убитых Элли солдат — девушка‑азиатка её возраста. Элли смотрит на её лицо и понимает: та, наверное, не больше хотела этой войны. Зеркало врага.
8. «Ад» как название. Долина, где подростки находят убежище, называется «Ад». Ирония: ад становится для них самым безопасным местом. Рай (Уирроуи) превращён в настоящий ад.

Жуть войны

Фильм — рейтинг 16+, и он не украшает войну. Вот что делает его по‑настоящему тревожным:

• Мёртвая собака. Первое, что видит Элли, вернувшись домой, — собака, умершая от голода и жажды. Не убитая врагом — просто оставленная. Это тихий ужас, который страшнее любого взрыва.
• Расстрел безоружного пленника. На глазах Элли солдат хладнокровно стреляет человеку в затылок. Без суда, без слов. Просто потому, что тот вышел из строя.
• Дети за колючей проволокой. Площадь Уирроуи, где всех жителей держат в лагере — с вышками, прожекторами и собаками. Образ концентрационного лагеря в маленьком австралийском городке.
• Крис и соседи. Крис, обкуренный, находит соседскую машину — внутри расстрелянные тела, включая младенца. Он рассказывает это друзьям с жутким, неадекватным смешком. Шок, который выражается не слезами, а иррациональным хохотом.
• Газонокосилка. Элли взрывает бензобак газонокосилки, чтобы убить преследователей. Среди них — девушка её возраста. Элли видит её обгоревшее лицо и не может забыть. Это первое убийство, и фильм не даёт забыть, каково это.
• Кевин бежит. Кевин, парень Корри, бросает девушек при первом выстреле и убегает. Это не злодейский поступок — это паника обычного подростка. И от этого ещё страшнее.
• Корри в спину. В финале, когда всё уже позади, Корри получает пулю в спину на мотоцикле. Случайная, бессмысленная пуля — война не заканчивается, когда ты думаешь, что победил.

17 драйвовых моментов

1. Воздушный налёт. Элли просыпается ночью — небо заполнено военными самолётами. Сотни огней летят в сторону Уирроуи. Момент, когда идиллия взрывается.
2. Возвращение в пустой город. Подростки въезжают в Уирроуи — ни души, ни звука. Мёртвая собака. Пустые дома. Тишина страшнее любого шума.
3. Разведка на площади. Элли, Корри и Кевин видят: все жители за колючей проволокой, вышки, прожекторы. Расстрел пленника на их глазах. Момент осознания: это война.
4. Газонокосилка. Элли взрывает топливный бак газонокосилки, убивая преследователей. Первый взрыв, первое убийство. Сцена, которая задаёт тон всему фильму.
5. Сбитый F/A‑18. Элли и Корри видят австралийский истребитель, который сбивают чужие самолёты. Последняя надежда на регулярную армию рушится на глазах.
6. Вертолёт у дома. Вражеский вертолёт прилетает к дому и тщательно осматривает его прожектором. Гомер стреляет из АКМ и разбивает фару — вертолёт уходит, но помечает дом.
7. Бомбардировка дома. Сразу после вертолёта — бомбардировщик разносит дом Корри. Подростки едва успевают укрыться. Дом, где они выросли, превращается в щебень.
8. Бегство на мусоровозе. Робин, Гомер, Ли и Элли угоняют мусоровоз и удирают от вражеских багги. Огромный мусоровоз против быстрых багги — лучшие автомобильные гонки фильма.
9. Крис. Подростки заходят в случайный дом и находят одноклассника Криса — обкуренного, без понятия о войне, рядом с трупами соседей. Чёрная комедия посреди апокалипсиса.
10. Радиопередача. В «Аду» они слышат радио: Австралия оккупирована Коалицией, претендующей на ресурсы. Первый раз — объяснение, что произошло.
11. Угон бензовоза. Элли и Фиона крадут бензовоз с муниципального склада. Фи — «городская принцесса» — впервые делает что‑то по‑настоящему опасное.
12. Стадо на мосту. Хомер и Ли пугают коров аэрозольным огнемётом — стадо несётся на мост, охрана в панике разбегается. Тактический гений хулигана.
13. Бензовоз под мостом. Элли гонит бензовоз под мост, охрана стреляет, пули пробивают кабину. Она не останавливается. Один из самых напряжённых моментов фильма.
14. Взрыв моста. Бензовоз взрывается — мост разносится на куски. Огонь, бетон, обломки в воду. Главный экшен‑момент фильма, и он стоит каждого доллара из бюджета.
15. Корри на мотоцикле. Корри получает пулю в спину на мотоцикле при отступлении. Момент, который напоминает: победа не бесплатна.
16. Кевин везёт Корри в больницу. Кевин — тот, кто бежал, бросив девушек, — теперь везёт раненую Корри в город, полный врагов. Характер, сломанный и пересобранный заново.
17. Робин с автоматом. Пацифистка Робин берёт автомат и открывает огонь по солдатам, чтобы спасти друзей.