Бесстыжие смотреть онлайн сериал 1-11 сезон бесплатно в HD

В какой озвучке лучше смотреть

С «Бесстыжими» ситуация особая. LostFilm и NewStudio никогда не озвучивали этот сериал — это популярное заблуждение. Главный и фактически единственный студией, озвучившей все 11 сезонов от начала до конца, был AlexFilm. Именно их перевод считается каноническим для русскоязычных зрителей: Фрэнк в озвучке Константина Погодаева стал для многих «тем самым» Фрэнком, а матерная версия перевода без цензуры передаёт дух оригинала, где ругань — не украшение, а часть языка героев.

Важный нюанс: первые серии первого сезона AlexFilm озвучивали в другой конфигурации голосов, и многим зрителям они кажутся непривычными. Со второго сезона состав голосов стабилизируется — и именно эта версия стала любимой. Также существовала озвучка от «Кубик в Кубе», но она была изъята из-за авторских прав и сейчас практически не найти.

На сайте lost-filmas.online серия выходят в день премьеры, доступно качество до 1080p, удобный плеер с выбором озвучки. Для «Бесстыжих» AlexFilm — единственная полноценная озвучка, и на сайте она представлена в правильной, нецензурированной версии.

Персонажи

Семья Галлагеров

• Фрэнк Галлагер (Уильям Х. Мэйси) — патриарх семейства, алкоголик, наркоман и аферист. Харизматичный, но деструктивный: для него собственные удовольствия всегда важнее детей. Перенёс пересадку печени, потерю почки, кому. В 11-м сезоне у него обнаруживают алкогольную деменцию. Умирает в финале — от ковида, в полном одиночестве, пока семья празднует свадьбу Иэна и Микки.
• Фиона Галлагер (Эмми Россум) — старшая дочь, взявшая на себя роль матери после бегства их матери Моники. Бросила школу, работает официанткой, затем строит карьеру менеджера. Получает официальную опеку над братьями и сёстрами. Переживает арест, развод, алкоголизм. В 9-м сезоне уезжает, оставив семье конверт с деньгами. Эмми Россум покинула сериал после 9-го сезона.
• Филипп «Лип» Галлагер (Джереми Аллен Уайт) — второй старший, гений с потенциалом, но борющийся с наследственным алкоголизмом. Поступает в колледж, но срывается. В 10-м сезоне становится отцом сына Фредди. Его путь — постоянная борьба между талантом и саморазрушением.
• Иэн Галлагер (Камерон Монахан) — средний брат. Хочет поступить в армию, но ему мешает биполярное расстройство, унаследованное от матери. Его отношения с Микки Милковичем — одна из центральных линий сериала. В финале они женятся.
• Дебби Галлагер (Эмма Кенни) — в начале наивная девочка, мечтающая о семье. К 15 годам становится матерью-одиночкой. Постепенно превращается в жёсткую, расчётливую женщину, готовую на всё ради дочери Фрэнни.
• Карл Галлагер (Итан Каткоски) — в детстве хулиган, продающий наркотики и поджигающий вещи. Попадает в колонию для подростков, затем в военную школу. Становится полицейским — и сталкивается с коррупцией в системе.
• Лиам Галлагер (Кристиан Исайя — в поздних сезонах) — младший, темнокожий ребёнок в белой семье. Оказалось, что он сын брата Фрэнка, а не самого Фрэнка. В финале — единственный, кто по-настоящему заботится о Фрэнке.

Соседи и близкие

• Кевин «Кев» Болл (Стив Хоуи) — сосед Галлагеров, бармен в «Алиби». Добрый, простой, верный. Вместе с Вероникой — самые стабильные отношения в сериале.
• Вероника «Ви» Фишер (Шанола Хэмптон) — жена Кева, медсестра, лучшая подруга Фионы. Прошла через борьбу с раком груди, усыновление, суррогатное материнство.
• Микки Милкович (Ноэль Фишер) — сосед из жестокой семьи, партнер Иэна. Начинает как гомофобный гангстер, проходит через тюрьму, побег в Мексику — и становится любимцем фанатов.
• Шейла Джексон (Джоан Кьюсак) — соседка, страдающая агорафобией. Мать Карен. Эксцентричная, тревожная, но добрая. Кьюсак получила три номинации на «Эмми» за эту роль.
• Карен Джексон (Лаура Слейд Уиггинс) — дочь Шейлы, проблемная подросток. Её отношения с Липом — одна из самых токсичных линий сериала.
• Джимми/Стив (Джастин Чатвин) — парень Фионы, угонщик дорогих машин из богатой семьи. То появляется, то исчезает. Был «убит» в 3-м сезоне, но вернулся в 4-м.
• Моника Галлагер (Хлоя Уэбб) — мать детей, страдающая биполярным расстройством. Бросила семью, периодически возвращается — и каждый раз оставляет хаос.
• Терри Милкович (Деннис Буцикис) — отец Микки, жестокий гомофоб и преступник. Главный кошмар семьи Милковичей.

Пасхалки и малозаметные детали

• Финальный эпизод называется так же, как финал первого сезона — «Father Frank, Full of Grace». В конце горит машина — прямая отсылка к пилотному эпизоду.
• Фрэнк носит одну и ту же кожаную куртку все 11 сезонов — метафора его застывшего во времени характера. Костюмеры специально состаривали одежду: рвали джинсы Фионы, пачкали рубашки Липа маслом.
• Дом Галлагеров — настоящий жилой дом в Чикаго по адресу 2119 S. Homan Ave. Владельцы иногда ставят ведро на крыльце для пожертвований от туристов.
• В пилотном эпизоде Фрэнк описывает детей голосом за кадром — но его описания не совпадают с реальностью: Липа он называет примерным студентом (через минуту того преследует полиция), Карла — любителем животных (Карл пытает кота).
• Фиона покупает платья, надевает их на вечеринку и возвращает на следующий день — деталь из первого эпизода, показывающая уровень бедности семьи.
• Эллисон Дженни играла Шейлу в пилоте, но была заменена на Джоан Кьюсак, когда роль расширили. Кьюсак получила три номинации на «Эмми» за эту роль.
• В пилоте Иэн прячет гей-порно в папке с фото обнажённых женщин — Лип находит это, но не рассказывает никому, кроме Иэна.
• Фрэнк обналичивает чек по инвалидности в баре «Алиби» в первом эпизоде — Кев упрекает его за этим, намекая на инспектора по страховому мошенничеству.
• Фрэнк и его брат-близнец Джерри — Уильям Х. Мэйси играл обоих, но Джерри исчез после первого сезона.
• Песня в финальной сцене — группа Spoon, которую герои поют перед последними словами Фрэнка. Отсылка к началу сериала, где музыка была такой же инди-роковой.

Интересные моменты

1. Сцена, где Дебби избивает Фрэнка мешком с мылом — после того как он ломает её школьный проект. Иэн и Лип выносят Фрэнка и бросают в мусорный бак. Фрэнк кричит: «После всего, что я для вас сделал!» — Лип: «Куда его?» — Иэн: «Туда, где ему место».

2. Шейла отчитывает Пегги Галлагер — говорит ей: «Почему тебя выпустили? Потому что ты громкая, злая, злобная стерва» — и добавляет: «У тебя демон в голове и дьявольская утроба!» Пегги достаёт пистолет. Но через несколько дней Шейла пускает умирающую Пегги к себе и ухаживает за ней.

3. Фрэнк влюбляется в умирающую Бьянку — впервые в сериале он показан с человеческой стороны. Его горе оказалось неожиданно искренним.

4. Иэн бьёт Микки двумя пальцами по ключице — Микки, жестокий гангстер, падает без сознания. Это показывает, что Иэн может постоять за себя, несмотря на отсутствие типичной «брутальности».

5. Фиона срывается на Фрэнке — в пилотном эпизоде она кричит на него, который лежит без сознания пьяный. Уходит. Дебби подкладывает ему подушку под голову и желает спокойной ночи — контраст между гневом Фионы и детской добротой Дебби.

6. Кев и Ви — островок стабильности — на фоне хаоса Галлагеров их отношения остаются самыми устойчивыми. Сцены, где они обсуждают детей, бар, ипотеку — как оазис нормальности среди безумия.

7. Фрэнк фантазирует о собственных похоронах — в 11-м сезоне. В 2015 году Showtime разместил билборд с Фрэнком в гробу и надписью «Вы будете скучать по мне» — общественность сочла это оскорбительным, но позже этот образ вошёл в сериал.

8. Сёстры Милкович и дробовик — когда Лип (принявший за Терри) колотит в дверь, тётя Ранде отвечает: «У меня есть дробовик, и я не боюсь им воспользоваться».

9. Эмма Кенни выросла на глазах Америки — она начала сниматься в 14 лет и прошла путь от наивной девочки до матери-одиночки, которая крадёт детскую коляску.

10. Ковид стал частью финального сезона — сериал не избежал пандемии. Фрэнк умирает от коронавируса — один, пока его семья празднует свадьбу Иэна и Микки в баре «Алиби».

15 фактов

1. Сериал — адаптация британского «Shameless» (2004–2013), созданного Полом Абботтом. Американская версия оказалась драматичнее и длиннее: 11 сезонов против 11 британских, но с другим фокусом — на постоянстве персонажей.

2. Пол Абботт изначально был против американского ремейка, опасаясь, что действие перенесут в южные трущобы. Он согласился только когда шоураннер Джон Уэллс пообещал, что сериал будет в Чикаго.

3. Эмми Россум не пустили на прослушивание — продюсеры сочли её «слишком красивой и ухоженной» для роли Фионы. Она записала собственную видео-пробы и отправила сама — и получила роль.

4. Изначально Фиона должна была быть полной блондинкой — это описано в раннем сценарии пилота. Россум полностью изменила образ героини.

5. Уильям Х. Мэйси настоял, чтобы Фрэнк оставался «без тормозов» — скандальным, неприятным и неисправимым до конца. Он не хотел типичной арки искупления.

6. На съёмочной площадке запрещены сценарии — актёры обязаны знать все реплики наизусть. Снимают по 11 страниц в день. Это создаёт ощущение живой, «грязной реальности».

7. Эмми Россум боролась за равную зарплату с Мэйси — её борьба затянулась так, что производство 8-го сезона задержалось. Мэйси поддержал её: «Она работает так же усердно, как и я». В итоге Россум добилась равной оплаты, но покинула сериал после 9-го сезона.

8. Джереми Аллен Уайт (Лип) после «Бесстыжих» получил «Золотой глобус» за сериал «Медведь» — где играет шеф-повара с психологическими травмами, во многом созвучного Липу.

9. Джейн Леви играла Мэнди Милкович в первом сезоне, но ушла в ситком «Suburgatory». Её заменила Эмма Гринвелл — которая встречалась с Джереми Аллен Уайтом 6 лет в реальной жизни.

10. Иэна собирались убить после первого сезона — создатели не были уверены в его линии. Но популярность персонажа и игра Камерона Монахана сделали его ключевым героем.

11. Джастин Чатвин (Джимми) ел бутерброды с тунцом перед сценами поцелуев с Россум — и вешал табличку «общественный туалет» на её трейлер.

12. Роль Шейлы в пилоте играла Эллисон Дженни — но когда роль расширили, она ушла из-за контракта с «Mr. Sunshine». Её заменила Джоан Кьюсак, получившая три номинации на «Эмми».

13. Эмми Россум и Джастин Чатвин за два года до «Бесстыжих» снялись вместе в «Драконий жемчуг: Эволюция» — провальном фильме, где играли Бульму и Гоку.

14. Камерон Монахан (Иэн) объявил об уходе из сериала после 9-го сезона, но вернулся — фанаты угрожали продюсерам, когда Иэн и Микки расстались.

15. Собака-бостон-терьер в сериале была настоящим талисманом. Когда она умерла в реальной жизни, её заменили похожей — но фанаты заметили подмену.

Бюджет

Точные цифры по сезонам не раскрываются, но по отраслевым оценкам бюджет одного эпизода «Бесстыжих» составлял от 2 до 5 миллионов долларов. С учётом 11 сезонов и 134 эпизодов общий бюджет сериала оценивается в 300–500 миллионов долларов. Основные затраты — гонорары звёздного каст (Мэйси, Россум), съёмки в Чикаго (2 недели в сезон) и на студии в Лос-Анджелесе. Сериал был одним из самых рейтинговых проектов Showtime, поэтому сеть вкладывалась в него щедро.

Награды

«Эмми»: 4 победы из 16 номинаций.

• Лучшая приглашённая актриса в комедийном сериале — Джоан Кьюсак (2015), победа
• Лучшая координация трюков в комедийном сериале — 3 победы (2016, 2017, 2020)
• Номинации: лучшая мужская роль в комедийном сериале — Уильям Х. Мэйси (2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2021)
• Номинации: лучшая приглашённая актриса — Джоан Кьюсак (2011, 2012, 2013, 2014)

«Золотой глобус»: 2 номинации — лучшая мужская роль в комедийном сериале (Мэйси, 2015 и 2018)

Премия Гильдии актёров (SAG): номинация — лучшая мужская роль в комедийном сериале (Мэйси)

Critics Choice Awards: номинации — лучшая актриса в комедийном сериале (Россум), лучший актёр (Монахан)

GLAAD Media Award: номинация за изображение ЛГБТ-отношений (линия Иэн–Микки)

Rotten Tomatoes: 1 сезон — 70%; сезоны 2–8 — выше 90%; 10-й сезон — самый низкий рейтинг (20%)